《京韵芳华》

作品背景

（一）作品情节介绍

作品围绕大一新生张婧妍加入清音京剧团后，在没有任何的基础条件下被安排了一个月后的专场演出。作为一位青年她既想去体验和传承京剧这个优秀的传统文化，但又因为自身条件原因屡屡受挫，中途想要放弃。但在经历了内心挣扎后最终顺利完成专场演出，实现了自己的“京剧梦”，同时也在演出中体会到了作为青年去助力京剧文化传播的一种使命与担当。

（二）作品结构阐释

作品围绕访谈人物张婧妍（清音京剧团新加入的成员），采用记忆回溯的谈话挖掘人物内心的心理活动，匹配谈话内容的真实现场素材（采访+现场实拍）。整个作品以时间为轴，大致可以分为“临危受命-训练受挫-加急训练-顺利演出”四个过程，拍摄多采用固定镜头、长镜头、保留大部分同期声，尽最大可能展现最接近真实的内容。作品的拍摄意图是希望通过一位青年体验和传承传统文化的一段经历，以这个人物为个例，展现像她一样的青年京剧团团员，尽自己所能发扬和传承京剧文化，在切身体验的过程中竖立文化自信的典型人物。

（三）作品名字缘起

作品的中文名叫《京韵芳华》，英文名为《The Blossom of Peking Opera》。首先讲一下中文题名的想法。“芳华”形容十八九岁正处于花季年华的女子，亦指像花一样的美好年华。而作品的女主角年龄正好19岁，在最美好的年纪邂逅最美丽的京剧，这段经历也会如同京剧动听的声音余韵悠长，故取名“京韵芳华”。而英文名考虑到名字的长度以及汉英之间的语言差异，选择了“Blossom”代替芳华一词，“Blossom”有花团锦簇、花期正盛之意，一方面表达了京剧作为中国优秀的传统文化，它的魅力如同繁花一般令人惊叹，同时作品的主角是一位青年女生，繁花也是对女主角的一种隐喻。